Deutsch-Arabisch
    ...
    den Herausforderungen begegnen
    واجه التحديات
    relevante Treffer
    die Herausforderungen begegnen
    واجه التحديات
    die Herausforderungen (n.) , [pl. Herausforderungen]
    تحديات
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    اِسْتَقْبَلَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    صَادَفَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    دَرَأَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    قَاوَمَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    تَغَلّبَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    وَاجَهَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    جَابَهَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    لاَقَى
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    قَابَلَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    لَقِيَ
    begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}
    اجْتَمَع
    die zentralen Herausforderungen Pl.
    التحديات الرئيسية
    große Herausforderungen Pl.
    تحديات كبيرة
    die Herausforderungen annehmen
    قبل التحديات
    unerwartete Herausforderungen Pl.
    تحديات غير متوقعة
    die Herausforderungen konfrontieren
    واجه تحديات
    wesentliche Herausforderungen Pl.
    التحديات الرئيسية
    gebliebene Herausforderungen Pl.
    التحديات المتبقية
    ethische Herausforderungen Pl.
    التحديات الأخلاقية
    jdm. begegnen (v.)
    تقابل
    die Herausforderungen gegenüber treten
    مواجهة التحديات
    vor großen Herausforderungen stehen
    يواجه تحديات كبيرة
    Andersdenkenden mit Respekt zu begegnen
    التعامل باحترام مع صاحب الرأي الآخر
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة